美国

Do You Hear The People Sing? 音乐跨越国界,歌声跨越语言

作者 美华 107 阅读 0 评论
“你可听到人民的怒吼?”是音乐剧《悲惨世界》中的一首歌曲。百老汇大牌演员雨中合唱,支持乌克兰!

4月3日,星期天的早晨,百老汇的演员们在纽约百老汇街头冒雨合唱音乐剧《悲惨世界》中的著名曲目Do You Hear The People Sing?(你可听到人民的怒吼?),以支持正在俄罗斯侵略者炮火下的乌克兰人民。

[video width="1280" height="608" mp4="https://static.hua.media/uploads/2022/04/broadway.mp4"][/video]
(Courtesy Filmed & edited by Shoshana / @bwaySHO)

歌词: "Do You Hear The People Sing?" (from "Les Misérables)

[Enjolras:]
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

[Combeferre:]
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?

[Courfeyrac:]
Then join in the fight
That will give you the right to be free!

[All:]
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

[Feuilly:]
Will you give all you can give
So that our banner may advance?
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France!

[All:]
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes


在千里之外的中国,成都的“锦江&大米”制作了音乐视频《春天回到敖德萨》,支持乌克兰人民。

[video width="1280" height="608" mp4="https://static.hua.media/uploads/2022/04/odessa.mp4"][/video]
(来自网络)


另外几位中国的音乐人看到网上流传一个乌克兰士兵在打仗休息期间吹起了乌克兰小调,在疫情期间在网上合作演奏了这首乌克兰小调。

[video width="720" height="1280" mp4="https://static.hua.media/uploads/2022/04/ukraine-folk-song.mp4"][/video]
(来自网络)

音乐跨越国界,歌声跨越语言,中外良心音乐人支持乌克兰人民,祈祷和平早日到来。荣耀属于乌克兰🇺🇦 荣耀属于英雄!

评论

加入讨论

请登录后发表评论

还没有评论

登录成为第一个评论的人。

Related Posts

U.S.

美国国家反恐中心主任因伊朗战争辞职,特朗普推迟访华

美国国家反恐中心主任乔·肯特于周二宣布立即辞职,理由是反对与伊朗开战,他认为伊朗并未对美国构成迫在眉睫的威胁。肯特表示,他无法支持一场“对美国人民无益且不值得牺牲生命”的战争,并指责以色列及其美国游说团体施压导致了这场冲突。作为对伊朗战争的最高级别辞职官员,肯特的说法遭到白宫的驳斥。总统特朗普则称肯特“在安全问题上非常软弱”。与此同时,因伊朗战争已进入第三周,特朗普总统宣布推迟原定于4月初的访华行程,并表示希望中国能协助其重开霍尔木兹海峡,以稳定飙升的油价。

2026年3月18日
U.S.

美国多地遭遇极端天气:龙卷风、暴风雪与野火风险并存

美国近期遭遇极端天气事件,东部地区面临龙卷风和暴风雪威胁,数千万人处于警报之下。与此同时,西部地区则被高温和干燥天气笼罩,野火风险骤增。夏威夷遭遇破纪录降雨,而加拿大部分地区也未能幸免。此次事件影响广泛,可能成为今年最重大的天气事件之一,对约2亿人造成影响。

2026年3月17日
U.S.

巴德·巴尼将在超级碗表演中传递拉丁骄傲

巴德·巴尼将在即将举行的超级碗中进行一场主要以西班牙语演出的表演,这一选择引发了广泛的关注与争议。尽管特朗普及其支持者对此表示反对,民调显示近一半美国人支持这一决定。巴德·巴尼的演出被视为对拉丁社区的庆祝和对移民政策的抗议。

2026年2月8日