网上选民登记，请点击“阅读原文”
5月19日是选民登记截至日，您可以在截至日之前在下面网站登记或者邮寄出您的登记表。
加州中文网上选民登记：http://registertovote.ca.gov/zh/
更多关于如何填写选民登记表的注意事项，请阅读我们另外一篇文章。
已经登记为选民的很多人现在已经陆续收到了正式选票。League of Women Voters of California公布了很好的中文版的简易选民指南，它能帮你在短时间内了解这次6月3日的加州初选。
网上选民登记，请点击“阅读原文”
哥伦比亚特区与弗吉尼亚州总检察长布莱恩·施瓦尔布和杰伊·琼斯周六向联邦法院提起联合诉讼，要求在施工开始前叫停美国总统川普推动的纪念性凯旋门，并要求政府先取得国会授权。诉状称项目“公然违法”且“在法律上站不住脚”，警告三年施工将阻碍通勤、拖慢紧急车辆，并造成波托马克河污染和雨水径流。白宫官员称，工程最早可能于下周、约11月5日破土。此案使反对该项目的诉讼增至三起。
50岁的田纳西州死囚克里斯塔·派克在9月30日注射死刑未执行成功后，于周五首次发表公开声明，称自那晚以来没有一刻不感到疼痛，身体、手臂、双手和喉咙都疼，说话仍有困难。她本以为会死去，却在医院病床上独自醒来。其律师敦促州长比尔·李将死刑减为终身监禁，李表示除非法院介入，刑期不会改变。州长已下令调查并暂停今年剩余处决，监狱主管辞职。派克因1995年折磨并杀害19岁同学科琳·斯莱默被判死刑。
美国国家公园管理局近日证实，夏威夷火山国家公园内的霍雷海拱门已坍塌坠入太平洋。这座由熔岩岩石构成的天然拱门高约90英尺（27.4米），约550年前由海浪侵蚀形成，位于夏威夷岛南部海岸、火山口链路尽头，曾是热门拍照景点。坍塌确切时间不明；公园记录显示，9月23日拱门仍伸入海中，至9月27日已消失。公园管理局说，拱门两侧海岸多年来已有不稳定迹象，并曾在2021年警告它最终会崩塌。
I’ve bookmarked this post for future reference. Thanks again!
This was easy to follow, even for someone new like me.
Great post! I’m going to share this with a friend.
评论
加入讨论
请登录后发表评论
还没有评论
登录成为第一个评论的人。