#全文

8 posts tagged with 全文

北美

奥巴马现身费城激情演说 首次尖锐批评特朗普 | 全文翻译

美国华人第1894篇文章2020年10月21日,奥巴马总统来到费城的拜登助选集会,发表了激情洋溢的演说,毫不留情批评特朗普,号召人们出来投票支持拜登。正文共:6996字预计阅读时间:18分钟翻译:思辰上次在费城,我是在宪法中心举行的民主党全国大会发过言。卸任前我在白宫与两个正在竞选总统的人会晤过。他们是很不一样的人。我解释过虽然我不指望特朗普与我的观点一致或继续执行我的政策,但我希望为国家着...

十月 28, 2020
北美

全文翻译:拜登在民主党大会接受提名后发表诚挚演讲(视频)

美国华人 第 1809 篇文章 虽然我是民主党候选人,但我将是所有美国人的总统,我将为那些不支持我的人努力工作,就像为那些投票给我的人一样。这不是一个按党派站队的时刻,这必须是一个属于全体美国人的时刻。这是一个召唤希望、光明与爱的时刻——对我们未来的希望,照亮我们前进之路的光明,和彼此之间的关爱。

八月 22, 2020
北美

悼念麦凯恩 | 奥巴马、布什和梅根在葬礼上致辞全文翻译

美国华人 第 1267 篇文章 前总统奥巴马和乔治·W·布什今天在麦凯恩参议员葬礼上致辞高度赞扬这位美国英雄。麦凯恩女儿致辞表达对父亲的敬仰和怀念。 麦肯恩的去世让人们反省他所秉持的美国精神是否正在被现实的混乱分裂所削弱。而未受到邀请的推手并没有从仪式上消失,相反,他在字里行间以被暗示性批评的方式获得了历史的存在感。

九月 2, 2018
北美

虽然赢了,前途未卜(附:马克龙胜选演讲中文全文)

按照法国选举法,既然第一轮没有候选人获得超过50%的选票,那么出线的马克龙与勒庞来一次单挑决斗。事实上,两派支持者的力量对比十分明显 :马克龙雄居在上,勒庞挑战无力!历史的经验告诉我们 ,第二轮选举的排除式投票范例是不可改变的规律。勒庞终究是65%选民排除的选举对象。 今宵(2017年5月7日),法国总统大选第二轮投票,马克龙以 65.9%的选票战胜极右国民阵线的女首领勒宠(34.

五月 9, 2017