美国乡村音乐传奇多莉·帕顿（Dolly Parton）近日在田纳西州纳什维尔安详去世，享年80岁。她的侄子布莱恩·西弗（Bryan Seaver）在帕顿的Instagram页面发布视频宣布消息。西弗说：“这是绝对的骄傲与巨大的悲伤交织在一起的荣誉。”他说，帕顿很久以前就要求他在她去世后发布这份声明。

西弗在视频中说，帕顿“活在光明中，现已在耶稣的怀抱中”，并称她为几代歌手、词曲作者、音乐家和梦想家打开了大门。他还说：“她从未见过一扇她打不开的门，她打开的门创造并改变了历史。”去年年底，帕顿曾针对健康传闻发布短视频，以“我还没死呢！”回应。

帕顿今年早些时候因健康问题接受治疗，并取消了原定在拉斯维加斯举行的一系列演出。相关报道没有公布具体病情。她超过半个世纪的职业生涯包括49张个人录音室专辑，最后一张是2023年发行的《Rockstar》；她以《Jolene》《9 to 5》和《I Will Always Love You》等歌曲闻名全球。

不同报道对她获奖数量的统计略有差异：报道列出她获得10座格莱美奖和13座乡村音乐学院奖，另有报道统计为11座格莱美奖和3座艾美奖。她的唱片销量超过1亿张，在美国乡村音乐榜拥有25首冠军单曲。乡村音乐学院称赞她拥有“无法 mistakable 的嗓音、令人难忘的歌曲、慷慨的品格和超凡的精神”。

美国总统川普在社交媒体上写道：“安息吧，多莉！”他称帕顿是“有史以来最伟大的乡村歌手之一，甚至远超于此”，并宣布从周二晚间开始，全国降旗一周以示哀悼。参议院民主党领袖查克·舒默写道：“安息吧，多莉·帕顿——一位真正的传奇和向善的力量。愿她的记忆成为祝福。”

帕顿1946年1月19日出生于田纳西州塞维尔维尔，在一个她称为“穷得叮当响”的家庭长大。她是12个孩子中的第四个，童年住在大烟山的一间小棚屋里。她最初给鸡唱歌，后来在祖父担任牧师的教堂演出；7岁学会弹吉他，10岁首次登上电视表演。

她的首张专辑《Hello, I'm Dolly》于1967年发行，首支进入美国乡村榜的歌曲《Dumb Blonde》在同年1月21日上榜。1974年，她发行第13张录音室专辑《Jolene》，其中收录《Jolene》和《I Will Always Love You》。她曾说：“我不介意那些金发傻女人的笑话，因为我知道自己不傻，也知道自己并不是金发。”

《Jolene》后来成为流行音乐史上翻唱最多的歌曲之一，官方翻唱版本超过80个。帕顿在1972年同一天创作《Jolene》和《I Will Always Love You》；后者并非传统情歌，而是她决定结束与导师波特·瓦格纳（Porter Wagoner）职业合作时写下的作品。惠特妮·休斯顿翻唱后，为帕顿带来1000万美元版税。帕顿曾说：“我怎样才能让他明白我有多感激一切，但我必须离开？我想，自己最擅长的是什么？写歌。于是我坐下来写了这首歌。”

帕顿的公众形象同样鲜明：白金金色假发、舞台服装、机智和讲故事能力都成为她的标志。据报道，她收藏超过350顶假发，也从不隐瞒整容手术。2014年，她在英国格拉斯顿伯里音乐节为约18万名冒雨观看的观众演出，并即兴创作名为《泥巴》的说唱。她还参加过多莉·帕顿变装皇后模仿比赛，为避免被认出而把妆容、胸部和头发都刻意夸张，最终仍未获胜。

帕顿的事业也延伸到商业和慈善领域。多莉坞的成功帮助资助多莉·帕顿基金会及识字项目。自1995年起，想象图书馆项目每月向儿童赠书，已在美国、加拿大、澳大利亚、英国和爱尔兰分发超过3亿本。该项目以她无法阅读的父亲罗伯特·李·帕顿（Robert Lee Parton）命名；基金会每年还向塞维尔县高中毕业生提供5份大学奖学金，每份1.5万美元。

2016年大烟山山火后，帕顿创建“我的人民基金”，向失去住房的家庭发放约1000万美元。2020年，她向范德比尔特大学医学中心捐赠100万美元，该中心当时与莫德纳合作研发新冠疫苗。她后来在镜头前接种疫苗，并把《Jolene》改写为《Vaccine》。帕顿当时说：“今天我非常自豪，因为我知道自己至少参与了某件能帮助我们度过这场疯狂疫情的事情。”

帕顿的音乐跨越乡村、流行和影视文化。与她有过合作或在相关报道中被提及的艺人包括约翰尼·卡什（Johnny Cash）、碧昂丝（Beyoncé）、朱莉娅·罗伯茨（Julia Roberts）、伯特·雷诺兹（Burt Reynolds）、简·方达（Jane Fonda）、莉莉·汤姆林（Lily Tomlin）、莎莉·菲尔德（Sally Field）、麦莉·赛勒斯（Miley Cyrus）、凯西·马特尔（Trixie Mattel）、霍华德·斯特恩（Howard Stern）、西尔维斯特·史泰龙（Sylvester Stallone）和奥兹·奥斯本（Ozzy Osbourne）。她的丈夫卡尔·迪恩（Carl Dean）、母亲阿维·李·帕顿（Avie Lee Parton）以及比尔·欧文斯（Bill Owens）也出现在相关生平资料中。

帕顿去世后，乡村音乐学院、音乐人和政界人士陆续发布悼念。西弗说：“多莉与家人一起拥有一生美好的回忆，而你们也同样拥有。”他在声明中再次表示，帕顿打开的门属于“每一个社会阶层、每一块大陆”的梦想家。现有公开安排主要包括全国降旗一周；家属和帕顿方面尚未公布更详细的葬礼或纪念活动计划。