文化

肯尼迪中心董事会通过重加川普名字并关闭两年翻修

作者 美华 • • Updated 2026年8月14日 • 204 阅读 • 0 评论
华盛顿特区肯尼迪表演艺术中心董事会近日再次投票,决定关闭中心主楼两年进行大规模翻修,并把美国总统川普的名字重新加到建筑正面。董事会批准的文字包括“约翰·F·肯尼迪表演艺术中心,由唐纳德·J·川普总统修复和翻新”,场地还将更名为“唐纳德·J·川普总统广场”。此前,联邦法官克里斯托弗·库珀在五月裁定,肯尼迪中心只能以约翰·F·肯尼迪命名,改名或重大改建须由国会授权。民主党众议员乔伊斯·贝蒂称最新投票是在规避法院裁决,并表示将继续抗辩。中心主楼关闭期间,Reach扩建部分将保留有限节目,并作为肯尼迪纪念空间使用。

1280px-Trump_Kennedy_Center_sign_02.jpg

华盛顿特区肯尼迪表演艺术中心董事会本周投票通过两项决定:把美国总统川普的名字重新添加到建筑正面,并关闭中心主楼两年进行大规模翻修。董事会还批准在机构名称下方刻上“由唐纳德·J·川普总统修复和翻新”,并把场地更名为“唐纳德·J·川普总统广场”。

俄亥俄州民主党众议员乔伊斯·贝蒂是当然董事会成员。她及其律师周四发表声明,称关闭中心和重新加名是“老调重弹”。贝蒂说:“这一最新进展明显是在规避法院裁决,并违背国会通过的法令。我将继续为这座珍贵的国家纪念碑而战。”

这次投票发生在联邦法官下令移除川普名字约三个月后。法官克里斯托弗·库珀在五月裁定,肯尼迪中心的组织法明确规定,中心应以肯尼迪总统命名,董事会不能单方面赋予它其他正式名称或公共纪念名称。

库珀当时还暂时阻止中心按原计划于7月开始的两年关闭。法官称,董事会此前支持关闭的决定“信息不足且看似预先决定”,并表示董事会依据“片面且不充分的信息”作出决定,没有完整考虑法定义务以及关闭对演出安排和纪念功能可能造成的不利后果。

库珀在裁决中说:“肯尼迪中心的组织法明确规定,中心应以肯尼迪总统命名;未经董事会单方面决定,它不能承载任何其他正式名称或公共纪念名称。”他还写道:“董事会在批准总统川普的关闭公告时,没有履行对中心承担的全部责任。”

川普在2024年大选获胜后开始关注肯尼迪中心运营,并任命了大部分由他挑选的董事会成员;董事会随后任命他为主席。去年12月,川普的名字首次被加到建筑正面。董事会去年还投票把场馆更名为“唐纳德·J·川普和约翰·F·肯尼迪表演艺术中心”,引发全国争议和法律诉讼。

五月的裁决认定,只有国会而非董事会拥有更改机构名称的权力。肯尼迪中心在6月移除了川普名字,但仍在对裁决提出上诉。此次董事会重新设计正面文字,采用“修复和翻新”表述。纽约时报报道,相关措辞似乎意在避开联邦法律中关于公共区域不得指定或安装“具有纪念性质的额外纪念物或牌匾”的规定。

董事会此次同时决定关闭主楼,保留较新的Reach扩建部分开放,用于有限节目,并作为约翰·F·肯尼迪的活跃纪念空间。此前提交董事会的方案共有三种:全面关闭两年、部分关闭四年,以及分阶段关闭并集中维修。全面关闭被列为最极端的方案。

肯尼迪中心方面没有回应半岛电视台的置评请求。董事会成员保罗·赞波利支持关闭方案时说:“继续开放没有意义。这样会耗费两倍时间,也会花费两倍资金。”目前提供的报道没有公布翻修总费用、工程承包商或新的具体开工日期。

贝蒂则表示,最新安排违反了国会通过的相关法令。她说:“今天早上决定关闭中心,并把将唐纳德·川普名字放回建筑的意外议程项目列入会议,都是同样的做法。”她还表示:“这一最新进展明显是在规避法院裁决,并违背国会通过的法令。”

围绕肯尼迪中心的法律争端仍在继续。报道说,中心自川普重返权力中心以来一直陷入诉讼。周一,一名法官判给爵士音乐家查克·雷德超过25万美元;此前,雷德因场馆重新品牌化并加入川普名字而取消演出,肯尼迪中心曾就此起诉他。

肯尼迪中心争议也成为川普重塑华盛顿地标行动中的障碍之一。报道提到,上诉法院上周叫停了他计划中的白宫舞厅项目;此前,白宫东翼已经被拆除。川普对倒影池的翻修同样遇到重大问题,但仍计划建造一座大型纪念拱门。

按照董事会本周通过的方案,肯尼迪中心主楼将在两年翻修期间关闭,Reach继续承担有限演出和肯尼迪纪念功能;川普名字及“由唐纳德·J·川普总统修复和翻新”的铭文则将重新出现在建筑正面。由于五月裁决明确将改名权归于国会,新的文字安排预计仍会面临后续法律争议。

评论

加入讨论

请登录后发表评论

还没有评论

登录成为第一个评论的人。

Related Posts

Politics

范霍伦挑战舒默,争夺民主党参院领袖职位

马里兰州民主党参议员克里斯·范霍伦周四宣布,若民主党明年1月重夺参议院多数席位,他将挑战查克·舒默的多数党领袖职位。这场竞争将在12月初以闭门无记名投票进行,是数十年来民主党领袖职位首次出现竞争性选举。舒默称自己拥有足够票数,并期待领导新的多数党。

2026年11月13日
U.S.

华盛顿健身房枪击案:医生枪杀物业经理,事前曾在X平台发帖

华盛顿特区洛根圆环一栋高档公寓楼底层的Vida Fitness健身房周四上午发生枪击案。枪手为55岁的急诊科医生马特·兰伯特,遇害者是他所住大楼的物业经理、46岁的詹姆斯·斯图尔特。大都会警察局代理局长杰弗里·卡罗尔说,嫌疑人与业主协会就维护和霉菌问题存在持续纠纷,警方认为案件与此有关。另有四人受伤,其中一人情况危急。兰伯特开枪前数分钟曾在X平台发帖,称“我的宣言是一份工程报告”。枪击后他躲进顶层公寓近一小时,最终在与警方对峙中自杀。

2026年11月13日
Politics

移民执法引发选民反弹,民主党促两党移民改革

一群国会民主党人周三在国会大厦外集会,敦促约束川普政府的大规模移民执法,并倡导两党合作改革。埃斯科巴、加列戈等人提出以《美国梦与承诺法案》和《尊严法案》为起点,原定出席的共和党议员萨拉萨尔未现身。

2026年11月13日