瑞典学院近日宣布，将2026年诺贝尔文学奖授予加拿大诗人、散文家兼翻译家安妮·卡森（Anne Carson）。学院称赞她的作品“大胆而富有创意”，并表示，卡森以作品与古典传统展开戏谑对话，为当代文学创造了新形式。卡森现年76岁，作品跨越诗歌、小说与学术研究。

瑞典学院常任秘书英格丽德·卡尔伯格（Ingrid Carlberg）在公开宣布前不久打电话告知卡森获奖。卡尔伯格转述，卡森当时在冰岛，“她告诉我，她此刻在冰岛听风”。卡尔伯格说：“她很意外，但非常高兴。我从她的声音里听得出来。”

卡尔伯格也以“与古典传统进行着戏谑的对话……为当代文学创造了新形式”概括学院对卡森作品的评价。瑞典学院诺贝尔文学委员会主席安德斯·奥尔松（Anders Olsson）则说，卡森“摆脱了依附于叙事自我的抒情诗，并启发了当代文学的新形式”。

奥尔松表示，卡森的写作形成了“戏谑而讽刺的作品，不仅在古典与现代诗歌之间游走，也在不同体裁和艺术形式之间游走”。他还说，她与视觉艺术家、编舞家以及歌剧和戏剧导演合作，展现了她面对文学期待和规则体系时的自由态度；卡森自1990年代以来的作品因此在国际艺术和文学界具有突出重要性。

卡森1950年出生于多伦多，幼年随家人在加拿大多个小城镇之间迁居。她曾将自己对语言和古典学的兴趣归功于一位敬爱的拉丁语老师。她长期在麦吉尔大学、普林斯顿大学等学府担任古典学、创意写作和比较文学教授，教授古典学超过30年，写作常受希腊文学启发。

卡森1986年出版首部批评著作《爱欲的苦甜》（Eros the Bittersweet），该书将文学批评与欲望及古希腊传统结合，出版后广受赞誉，并对其他古典学者、诗人乃至影视作品产生重要影响。她也创作诗歌、散文和跨体裁作品，代表作包括《玻璃随笔》《红色自传：一部诗体小说》《诺克斯》《漂浮》，以及《丈夫的美：29首探戈中的虚构随笔》。

卡森1998年的韵文体小说《红色自传》取材于古希腊诗人斯特西科罗斯（Stesichorus）的残篇，将革律翁（Geryon）神话改写为现代少年经历心碎与欲望的故事。2001年，她凭《丈夫的美》成为首位获得T·S·艾略特诗歌奖的女性。她还翻译萨福（Sappho）、索福克勒斯（Sophocles）等古希腊诗人的作品；她的译作常以当代方式处理古代文本。

她的其他创作也跨越文学与表演。2019年，表演作品《特洛伊的海伦·简·贝克》把特洛伊的海伦（Helen of Troy）与玛丽莲·梦露（Marilyn Monroe）这两位不同时代的著名美人联系起来；2021年，她以漫画形式重述欧里庇得斯（Euripides）的古代故事，出版《特洛伊妇女：一部漫画》。她翻译的索福克勒斯《厄勒克特拉》去年在伦敦上演，由布丽·拉尔森（Brie Larson）主演。

诺贝尔文学奖表彰终身创作成就。卡森是123位获奖者中第19位女性。她曾获T·S·艾略特诗歌奖、麦克阿瑟奖学金和PEN/纳博科夫奖。卡森一向注重隐私，常在采访中拒绝谈论个人生活，也不鼓励读者将作品作自传式解读；她于2024年透露自己患有帕金森病。

卡森的作品还受到《钦定版圣经》以及艾米莉·狄金森（Emily Dickinson）、弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）等现代作家的影响。诺贝尔文学奖奖金为1200万瑞典克朗，约合120万美元；获奖者将在12月的正式颁奖典礼上领取奖章和证书，并发表诺贝尔演讲。

诺贝尔奖周的其他奖项安排中，诺贝尔和平奖得主将于周五公布，纪念阿尔弗雷德·诺贝尔（Alfred Nobel）的经济学奖则定于下周一公布。卡森的文学奖项已由瑞典学院宣布，12月的颁奖典礼将是她领取奖章、证书并发表诺贝尔演讲的下一项正式安排。