2017年3月23日，我签署了一项命令批准中兴通讯和美国商务部工业和安全局（以下简称为"BIS"）达成的和解协议，以解决中兴承认的380项违反出口管理法规事宜，具体见2017年3月和解协议的附件。

2018年3月6日，中兴通知BIS称他们在2016年11月30日和2017年7月20日关于纪律处分39名员工的事宜对BIS做了虚假陈述。在通知中兴并给予时间回应后，我于2018年4月15日签署命令启动了在2017年3月和解协议里规定的拒绝令。

2018年6月8日，我签署了一份替代命令批准一个替代的BIS和中兴的和解协议。在此协议里双方同意增加和提高和解条款和条件，包括中兴同意在签署协议的60天内向美国商务部支付10亿美元，在90天内向一个美国境内的经BIS批准的第三方托管账户支付4亿美元。4亿美元托管金额是根据替代和解协议规定的17.61亿美元民事罚款中的冻结部分。协议还规定在中兴如数按时缴纳了上述10亿美元和4亿美元后，BIS将解除中兴的拒绝令。

中兴已经及时和全额支付了上述金额，所以BIS终止了2018年4月15日的命令，并把中兴从“拒绝人清单(Denied Persons List)”上去除。

此命令不改变替代命令和替代和解协议的任何条款。根据协议和命令，如果中兴在10年观察期内不能完全和按时达到所有其他观察期的条件，冻结的4亿美元全额或部分将被立即没收。暂停拒绝令也可能被修改或取消，包括从终止之日起算的10年拒绝期。

这项针对中兴的命令立即生效，并公布在联邦公报。

Richard R. Majauskas

商务部执行助理部长，出口管制

2018年7月13日签署